Specialized English and information you need to know

1. Tiếng Anh chuyên ngành là gì?

Tiếng Anh cho các mục đích cụ thể là một tập hợp con của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai hoặc ngoại ngữ. Nó thường đề cập đến việc dạy tiếng Anh cho sinh viên đại học hoặc những người đã đi làm, có liên quan đến từ vựng và kỹ năng cụ thể mà họ cần

Nhìn chugn, đối với Tiếng Anh, ngôn ngữ thông dụng này hiện nay đã được chính thức phân ra rất nhiều chuyên ngành, với mỗi chuyên ngành đều yêu cầu có những thuật ngữ riêng nhằm tạo sự khác biệt, cũng như tăng tính hiệu quả trong giao tiếp đối với những người trong ngành nói chung cũng như công chúng nói riêng. Vì vậy, mới đầu khi học tiếng anh chuyên ngành bạn sẽ thấy bối rối khi những từ ngữ quen thuộc nhưng lại mang nghĩa khác một phần đến hoàn toàn, cho nên việc khó hiểu và không thông thạo là hoàn toàn có cơ sở, nên người học bạn không nên chán nản khi mới bắt đầu và nên thường xuyên tìm tòi, tham khảo cũng như chăm chỉ tìm cách ứng dụng qua việc tập nói, tập viết để sử dụng được và thành thạo nhất có thể.

Thời gian: là người của công việc nên chúng ta toàn tranh thủ thời gian để theo học tiếng anh chuyên ngành. Nhưng vấn đề bạn vẫn xem nhẹ sự quan trọng của tiếng anh chuyên ngành, bạn không có thời gian để luyện tập từ mới, tập viết, tập đọc…cơ bản kéo dài sẽ bị mất gốc coi như là con số 0. Hãy yên lặng và ngẫm nghĩ lại? Tại sao lại xuất hiện môn học có tên là “ tiếng anh chuyên ngành” ? Đừng bỏ lỡ cơ hội vì thế giới đang dần thay đổi và vạn vật cũng thế, hãy biết cách học hỏi để thay đổi đáp ứng được môi trường sống của chính mình.

Từ vựng: Theo nhận định thực tế và những lời thú tội của nhiều bạn khẳng định rằng từ vựng tiếng anh là lý do học mãi không thành. Vì độ khó lên đến lever cao. Nó có nhiều yếu tố cần nắm rõ chính là hiểu nghĩa và nhớ từng vựng rất ít bạn làm được. Đặc biệt, độ khó nhất chính là một từ nhưng nhiều nghĩa các bạn phải loay hoay cố gắng để nhớ các nghĩa để biết cách sử dụng trong hoàn cảnh nào cho đúng.

2. Trở ngại khiến tiếng Anh chuyên ngành trở nên khó nuốt

Tiếng anh cho mục đích cụ thể khác với tiếng Anh phổ thông vì nó yêu cầu độ chính xác cao và cụ thể trong cách hành văn và lựa chọn từ ngữ.

Câu trả lời này có lẽ sẽ rõ ràng nhất khi được sử dụng trong 1 ngữ cảnh cố định và qua các ví dụ cụ thể hơn: Tuy nhiên việc tiếng anh chuyên ngành khác với lại tiếng anh phổ thông 1 trời 1 vực, chủ yếu về mặt khả năng sử dụng ngôn ngữ tiếng anh đã phải chuẩn trước khi sử dụng được ngôn ngữ tiếng anh chuyên ngành. Các ví dụ điển hình có thể thấy được xung quanh chúng ta rất nhiều, đặc biệt trong thời đại hội nhập và toàn cầu hoá tại VN. Hãy tưởng tượng ví dụ về 1 vị bác sĩ sử dụng Tiếng Anh như ngôn ngữ 2 thì họ phải biết về những dụng cụ sử dụng trong công việc cũng như tên các loại bệnh và cách chuẩn đoán bằng Tiếng Anh, từ đó kê các đơn thuốc với hướng dẫn cụ thể chi tiết cho người bán thuốc cũng như cách sử dụng/ liều dùng cho bệnh nhân.

3. Phương pháp học tiếng Anh chuyên ngành hiệu quả bạn cần biết

Điều đầu tiên bạn cần chính là sự yêu thích. Khi yêu thích, bạn sẽ cảm thấy có động lực muốn học hỏi, trau dồi và tìm hiểu sâu hơn. Hãy lựa chọn cho mình một chuyên ngành yêu thích để làm việc, học tập nhé.

Chuyên ngành trong tiếng Anh được viết là ”profession”, nghĩa là chuyên nghiệp. Tiếng Anh chuyên ngành là những từ ngữ, thuật ngữ đi sâu vào một lĩnh vực mà chỉ ngành đó mới có.

Hãy tận dụng khoảng thời gian trống của mình trong ngày để nghe radio. Bạn có thể nghe khi đang làm việc nhà hay trên đường đi làm. Trong thời đại công nghệ bùng nổ, radio vẫn là một trong những công cụ tuyệt vời để cập nhật tin tức mỗi ngày. Hãy nghe về những buổi trò chuyện về lĩnh vực bạn quan tâm. Những quan điểm, ý kiến của các chuyên gia sẽ giúp bạn tăng vốn từ vựng cưc kì nhanh.

Nếu bạn đang làm trong môi trường làm viêc tiếng Anh thì đây quả là môi trường lý tưởng để bạn cải thiện và nâng cao khả năng của mình. Hãy lắng nghe mọi người nói chuyện về những vấn đề xảy ra trong công việc. Quan sát họ để học cách sử dụng từ ngữ, ngữ điệu, tiếng lóng, những thành ngữ, thuật ngữ chuyên ngành… 

Luyện tập luôn là cách học tập hiệu quả nhất! Hãy kết hợp tiếng Anh chuyên ngành vào giao tiếp hàng ngày. Kết bạn với một người bản xứ nào đó, nói chuyện về những chủ đề liên quan để sử dụng tiếng Anh chuyên ngành thật nhuần nhuyễn. Hãy giao tiếp với đồng nghiệp bằng tiếng Anh chuyên ngành. Thảo luận và trao đổi với họ về công việc, họ sẽ sửa và giúp bạn có thêm nhiều kiến thức về lĩnh vưc đó. Bạn cũng có thể tham gia những buổi hội thảo, tọa đàm có sự tham gia của chuyên gia nước ngoài để mở rộng tầm nhìn và tăng vốn từ vựng.

Khi làm việc, bạn sẽ gặp phải rất nhiều văn bản, giấy tờ liên quan đến số liệu, hợp đồng… khá phức tạp và yêu cầu phải hiểu chính xác. Luyện tập dịch chúng cũng là một trong những cách học hiệu quả.

Ngày nay, có rất nhiều công cụ hỗ trợ bạn dịch các tài liệu tiếng Anh. Nhưng các bạn sinh viên không nên chỉ trông chờ vào các công cụ này. Đặc biệt là các bạn sinh viên mất gốc tiếng Anh.

Việc luyện dịch nói chung, dịch tiếng Anh chuyên ngành nói riêng sẽ giúp bạn :

• – Ghi nhớ từ vựng
• – Học thêm các cấu trúc diễn đạt
• – Hiểu thêm về các kiến thức chuyên môn liên quan

Đây sẽ là bước tiền đề để bạn có thể trao đổi, diễn thuyết về các vấn đề chuyện môn trong tương lai. Nếu bạn phụ thuộc hoàn toàn vào công cụ như Google dịch thì sẽ không hình thành được chút kiến thức và kĩ năng nào cả. Hoặc bạn có thể tự mình tìm tới các tài liệu luyện thi toeic, đề thi thử toeic liên quan đến chuyên ngành mà bạn đang học để luyện tập. Việc này không chỉ giúp các bạn rút ra các mẹo thi toeic hữu ích mà còn áp dụng được với các dạng bài thi, cũng như giúp ích cho việc học tiếng anh của bạn.

4. Từ điển tiếng Anh chuyên ngành tốt nhất hiện nay

6/ Từ điển Vdict

Link: https://vdict.com/

Với đặ cđiểm dễ tra cứu nhờ giao diện thân thiện quen thuộc cùng vốn từ phong phú và có cả nhận xét của những người sử dụng ở dưới phần diễn giải, trang web cũng cung cấp tính năng dịch tự động các đoạn văn dài với lượng ký tự tối đa là 20 ký tự.

7/ Từ điển Soha

Link: http://tratu.soha.vn/

Là hệ từ điển online chuyên ngành tốt nhất cho phép bạn tra từ trong các lĩnh vực khác nhau. Bạn có thể tra nghĩa của cả cụm từ. 

8/   Từ điển Vndic

Link: http://5.vndic.net/

VnDict.net là từ điển online thông minh, có hình minh họa cho nghĩa của từ, có khả năng tự sửa lỗi, vì vậy nếu bạn lỡ gõ sai, từ điển sẽ sửa lại cho bạn. Bạn có thể tra cụm từ hoặc cả một câu dài. Khi tra một từ, từ điển sẽ tự hiểu bạn đang muốn dùng từ điển chính thống, và nó sẽ cho bạn kết quả của cả các từ loại khác, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa,… chỉ trong một trang nên rất tiện lợi. Trang này cũng gồm nhiều từ điển chuyên ngành như tài chính, ngân hàng, thương mại, y khoa,… tổng vốn từ vào khoảng hơn 400.000 từ.

1.Từ điển Oxford

Link: http://oxforddictionaries.com/

Đây là loại từ điển online được giới dịch thuật rất ưa chuộng vì độ chính xác và tính khoa học. Chủ yếu tra từ Anh – Anh, bạn cũng có thể tìm hiểu cách viết văn của văn bản bằng tiếng Anh sao cho hay hơn, hoặc truy cập những liên kết game giải trí để nâng cao trình độ từ trang này. Đặc biệt ở trang này, bạn có thể tìm thấy các câu ví dụ rất tiêu biểu và hoàn chỉnh để hiểu rõ hơn về nghĩa của từ cần tra. 

2/ Từ điển Cambridge

Link: http://dictionary.cambridge.org

Đây là trang từ điển online có lượng từ vựng phong phú nhất trong số tất cả các trang từ điển trực tuyến. Vì vậy bạn có thể dễ dàng tìm thấy từ hiếm hay thuật ngữ chuyên ngành ở đây mà không thể thấy ở trang khác. Bạn có thể tùy chọn loại từ điển British English, American English, English-French, Business English… Tương tự như từ điển Oxford online, Cambridge dictionary cũng cung cấp cho bạn ví dụ (đặt câu) cho từ mà bạn đang tra nghĩa. 

3/ Từ điển MacMillan

Link: http://www.macmillandictionary.com

Trang web này cũng rất nổi tiếng nhờ định nghĩa rõ ràng, dễ hiểu, đầy đủ ghi chú và các ví dụ sinh động để giúp bạn ghi nhớ từ tốt hơn. MacMilan cũng là nhà xuất bản các loại sách bách khoa hàng đầu thế giới. Nguồn ngữ liệu được sưu tầm và nghiên cứu bởi các chuyên gia của Anh và Mỹ. 

5. Danh sách từ vựng tiếng Anh chuyên ngành thông dụng nhất theo các lĩnh vực

6. Trung tâm dạy học tiếng Anh chuyên ngành ở TP. HCM

• Wall Street English
• Intertu Education
• VUS
• ILA
• YOLA
• Everest